Posts Tagged ‘Estadea’

Cheiro de castanha, aviso de Magusto

Castanha, alimento do Além

Castanha, alimento do Além

Já cheiramos as primeiras castanhas assadas nas ruas, e isso só poder significar que chega o momento mais emblemático da nossa religião: a época do Magusto, a Noite dos Calacús, de Samhain (que alguns chamam de Halloween), a noite dedicada aos nossos Devanceiros e Devanceiras, quando abrem as portas do Além e fecha-se o ciclo do ano.

Esta é uma festa da tradição Druídica celebrada por muitos milhões de pessoas em todo o mundo como data popular. Desta vez, nós festejaremos também a aparição pública da IDG há 5 anos, no Magusto de 2011.

Começaremos no serão do 31 de Outubro com o VI Roteiro da Pantalha, seguido do já tradicional banquete de fim de ano celta e posterior convívio e sessão de contacontos (ver actualização das actividades dos dias 1 e 12 no final deste texto).

A Pantalha deste ano sairá do centro da vila de Cerdedo (Terra de Montes) às 20h30, para depois do roteiro enfiarmos de carro até a aldeia de Pedre, a uns escassos 4 km. Como sempre, o roteiro nocturno é gratuito e de livre assistência, mas lembrade que a ceia (22h30) e dormidas na Casa Florinda de Pedre sim têm custo e que as vagas são bastante limitadas, requerendo-se reserva prévia directamente com a Florinda. É muito importante também trazer calçado ajeitado e boa iluminação, pois o percurso será às escuras e pode que as condições climáticas não estejam do nosso favor.

Este é um evento que sempre tem para nós um importante valor simbólico e emocional além do obviamente religioso, pois foi poucos dias depois da primeira edição da Pantalha quando nasceu a IDG, a poucos metros do local de reunião habitual em Pedre. A tradição do Roteiro da Pantalha – começada pela querida A.C. Amigas da Culturaé continuada agora pelo colectivo Capitán Gosende, uma festa reivindicativa onde a IDG gosta de prestar o seu apoio. Ver >aqui< fotografias da edição anterior.

Aproveitade pois para celebrardes a magia da Nossa Terra entre amigos e amigas, entre pessoas afins. É um momento ideal para uma pausa, para a reconexão e confraternização, para conhecerdes também a gente da Irmandade.

Importante: Estas actividades têm carácter cultural e celebratório mas não estritamente religioso. Para interessadas/os em ritos religiosos será preciso contactar directamente e com antecedência com a IDG (idg @ durvate.org). O Durvate Mór estará presente nos actos do dia 31. Um texto de teor religioso será publicado neste mesmo espaço nesse dia 31.

vipantalha

pitoes_celta_2016ACTUALIZAÇÃO (22 Out): Como em edições anteriores, a associação amiga Desperta do Teu Sono (DTS) co-organiza actividades de Magusto para os dias 1 e 12 de Novembro, que contam com o total apoio da IDG e onde membros regulares da mesma estarão presentes.

Nomeadamente, o dia 1 de manhã terá lugar o II Roteiro de Anumão, uma visita às terras da Deusa Anu na Serra do Gerês. No serão do dia 12, a Junta de Freguesia de Pitões das Júnias (Montalegre) organiza o III Magusto Celta, conjuntamente com o DTS. Visitade as ligações indicadas para toda a informação logística e outros detalhes.

Nota: Estes eventos são de livre assistência e de carácter festivo-popular, cultural e celebratório, não estritamente religioso.

Anúncios

Magusto especial carregado de actividades

Pantalha_2015

Não percas o Magusto e Ano Novo celta na maior noite do ano (clica para alargares)

O cheiro a castanha assada avisa… chega o momento mais emblemático da nossa religião: o Magusto, a Noite dos Calacús, de Samhain (que alguns chamam de Halloween), uma festa da tradição Druídica celebrada por milhões de pessoas em todo o mundo como data popular. E neste ano especial a IDG convida-vos a três eventos.

Começaremos no serão do 31 de Outubro com o V Roteiro da Pantalha, seguido do banquete de fim de ano e posterior convívio, com sessão de contacontos e até prémios. Este é um evento que guarda um importante valor simbólico e emocional, pois foi poucos dias depois do primeiro quando nasceu a IDG, precisamente no local de reunião, a aldeia de Pedre (Cerdedo). Cinco edições depois celebraremos isso e o facto de a IDG ter recebido finalmente a sua oficialização. Combinamos na Eira Grande de Pedre às 19h30 para o roteiro nocturno (gratuito e de livre assistência), para a partir das 22h reunir-mo-nos em Casa Florinda. Lembra-se que o banquete sim tem custo assim como as dormidas (para quem quiser ficar), e que as vagas são limitadas, requerendo-se reserva prévia directamente com a Florinda.

O Roteiro da Pantalha está organizado pela A.C. Amigas da Cultura e o colectivo Capitán Gosende, com o apoio e colaboração da IDG. É importante trazer calçado ajeitado e boa iluminação, pois o percurso será às escuras e pode que as condições climáticas não estejam do nosso favor.

No dia a seguir, domingo 1 de Novembro, membros da IDG estarão presentes de manhã (11 hora local) no Roteiro ao santuário de Anumão, combinando em Entrimo, na beira norte da raia galego-portuguesa. Saudaremos o novo ano na natureza, conhecendo um pouco mais da nossa história, património e Deidades. Esta actividade está co-organizada pelo colectivo Desperta do Teu Sono, Sociedade Antropológica Galega (SAGA) e IDG.

E ainda falta por confirmar detalhes, mas podemos antecipar uma celebração popular do Magusto em Pitões das Júnias (Montalegre, na beira sul da raia) o sábado 14 de Novembro, num evento organizado pela Junta de Freguesia local, com o apoio do DTS, Oinaikos Bracaron e IDG. A data não é em absoluto tardia pois não só o Magusto é uma época extensa, se não que o momento de observância sacerdotal é em verdade do 10 ao 11 de Novembro, algo provocado pela mudança do calendário juliano ao gregoriano na sua altura.

 

Aproveitade pois para celebrardes a magia da Nossa Terra entre amigos e amigas. É um momento ideal para uma pausa, ré-conexão e confraternização, para conhecerdes também a nossa Irmandade. É hora de fechar a roda do ano e ficar prestes para quando abram as portas do Além.

 

Importante: Estas actividades têm carácter cultural e celebratório, mas não estritamente religioso. Para interessadas/os em ritos religiosos será preciso contactar directamente com a IDG (idg @ durvate.org). O Durvate Mór estará presente no primeiro e último evento (dias 31 e 14 respectivamente). Um texto de teor religioso será publicado neste mesmo espaço no dia 31.

 

Roteiro da Pantalha, e vão quatro!

Cartaz deste IV Roteiro da Pantalha, 2014

Cartaz deste IV Roteiro da Pantalha, 2014. Vem celebrar o Magusto e o Ano Novo celta! (clica para alargares)

Giamos, a metade escura do ano, é já uma realidade acompanhada por fim do tempo Outonal. A chamada ‘Maré de Magusto’ apanha fôlegos e toda crente Druídica decerto sente a iminente chegada do aninovo celta, a festa do Samain, Halloween, a nossa época de Magusto, nomes todos que não deixam de fazer referência e este tempo tão especial, a principal celebração do ano, quando o ar enche-se de cheiros a castanha assada.

Assim, na sua quarta edição, a A.C. Amigas da Cultura e o colectivo Capitán Gosende organizam um novo Roteiro da Pantalha (nome local da Estadea ou ‘Santa Companha’), após o grande sucesso das edições anteriores (ver, como exemplo, algumas fotos do 2011, 2012 e 2013). Também, como nas outras ocasiões, a Irmandade Druídica Galaica estará presente apoiando esta iniciativa de convívio para conhecermos melhor as antergas tradições da nossa terra e celebrarmos em comunidade.

A noite mais especial – do 31 de Outubro ao 1 de Novembro – começará às 20h com uma caminhada desde a aldeia de Pedre (Cerdedo, Terra de Montes), que rematará com um generoso banquete e sessão de conta-contos participativa na Casa Florinda (Pedre).

Para apontar-se à ceia (18€) ou para dormidas (15€/pessoa, almoço incluído, vagas muito limitadas) é precisa reserva com o próprio estabelecimento (Tlf. 687 742323 / 986 753180; correio-e florindarural@gmail.com).

A simples assistência e a caminhada estão, obviamente, livres de todo custo.

É altamente aconselhado trazer calçado ajeitado para terrenos molhados e irregulares e boa iluminação (tradicional e/ou eléctrica), pois o percurso encontrara-se na mais absoluta escuridão e pode que as condições climáticas não estejam do nosso favor.

 

Importante: Esta actividade acima anunciada tem carácter cultural e celebratório mas não estritamente religioso. Para as/os Caminhantes interessadas/os no rito religioso será preciso contactar directamente com a IDG (idg @ durvate.org). Aquelas/es que não o fizerem e os seus nomes não forem confirmados não poderão participar no ritual da IDG. Um texto de carácter religioso será publicado neste mesmo espaço, aliás, mais próximo da data em questão.

Preparando o Magusto e o ‘Roteiro da Pantalha’

Cartaz da já terceira edição do 'Roteiro da Pantalha'. Vem celebrar o Magusto e o Ano Novo connosco!

Cartaz desta terceira edição do ‘Roteiro da Pantalha’. Vem celebrar o Magusto e o Ano Novo celta connosco! (clica para alargares)

Por terceiro ano consecutivo a A.C. Amigas da Cultura e o colectivo Capitán Gosende organizam mais um Roteiro da Pantalha (nome local da Estadea ou ‘Santa Companha’), após o sucesso das edições anteriores.  Também, como nas outras ocasiões, a Irmandade Druídica Galaica estará presente apoiando esta iniciativa de convívio para conhecermos melhor as antergas tradições da nossa terra e celebrarmos em comunidade o ano novo e a época de Magusto (Samain), que começa em breve.

A noite mais especial do ano – do 31 de Outubro ao 1 de Novembro – começará às 20h com uma caminhada desde a aldeia de Pedre (Cerdedo, Terra de Montes) até o santuário de Serrápio e volta, e rematará com um generoso banquete e sessão de conta-contos  participativa na Casa Florinda (Pedre). Para apontar-se à ceia (18€) ou para dormidas (15€/pessoa, almoço incluído, vagas muito limitadas) é precisa reserva com o próprio estabelecimento (Tlf. 687 742323 / 986 753180; correio-e florindarural@gmail.com). A simples presença e a caminhada estão, obviamente, livres de todo custo.

É altamente aconselhado trazer calçado ajeitado para terrenos molhados e irregulares e boa iluminação (tradicional e/ou eléctrica), pois o percurso encontrara-se na mais absoluta escuridão e pode que as condições climáticas não estejam do nosso favor.

Importante: Esta actividade acima anunciada tem carácter cultural e celebratório mas não estritamente religioso. Para as/os Caminhantes interessadas/os no rito religioso será preciso contactar directamente com a IDG (idg @ durvate.org). Aquelas/es que não o fizerem e os seus nomes não forem confirmados não poderão participar no ritual da IDG. Um texto de carácter religioso será publicado neste mesmo espaço, aliás, mais próximo da data em questão.

 

II Roteiro da Pantalha

Cartaz do ‘II Roteiro da Pantalha’, mostrando uma imagem do rito druídico a cargo da IDG celebrado no ano anterior

Como no ano passado, a A.C. Amigas da Cultura organiza um novo Roteiro da Pantalha (nome local da Estadea) para conhecermos melhor a nossa terra e celebrarmos em comunidade o ano novo e o Magusto (Samain), época que começa estes dias. Também como no ano passado esta actividade conta com a colaboração e participação da Irmandade Druídica Galaica e ainda do colectivo Capitán Gosende.

A noite mais especial do ano – do 31 de Outubro ao 1 de Novembro – começará às 20h com uma caminhada desde a aldeia de Pedre (Cerdedo, Terra de Montes) até o santuário de Serrápio e volta, e rematará com um generoso banquete de fim de ano e convívio na Casa Florinda (Pedre). Para apontar-se à ceia é precisa reserva com Anjo Torres (650 369 046) ou Calros Solla (687 642 430), ou no correio-e amigasdacultura @ gmail.com. O preço da ceia é de 15€ e haverá tarifas especiais para dormidas na própria Casa Florinda (prega-se contactar com eles).

É aconselhado trazer calçado ajeitado para terrenos molhados e irregulares e boa iluminação (tradicional e/ou eléctrica), pois o percurso encontrara-se na mais absoluta escuridão.

Importante: Esta actividade acima anunciada tem carácter cultural e celebratório mas não estritamente religioso. A diferença da edição anterior, para as/os Caminhantes interessadas/os no rito religioso será preciso contactar directamente com a IDG (idg @ durvate.org). Aquelas/es que não o fizerem e os seus nomes não forem confirmados não poderão participar no ritual da IDG. Um texto de carácter religioso será publicado neste mesmo espaço, aliás, mais próximo da data em questão.

 

Mais informações e actualizações na página do evento em Facebook.

I Roteiro da Pantalha

(scroll down for English version)

O sábado 19 de Novembro, a partir das 21h, celebra-se o I Roteiro da Pantalha em Cerdedo (Terra de Montes). “Pantalha” é o nome local para chamar à Estadea, ou “Santa Companha”. Este evento está organizado pela A.C. Amigas da Cultura (Ponte Vedra), com a participação da Irmandade Druídica Galaica e apoio do Instituto Galego de Estudos Célticos.

O roteiro percorrerá as estações tradicionais da Pantalha nessas terras, onde o etnógrafo Calros Solla (IGEC) irá explicando o significado desta lenda de origem céltica, assim como as peculiaridades locais associadas a ela. Os eventos da noite completaram-se, aliás, com um ritual de Magusto (Samain) a cargo da Irmandade Druídica Galaica e ceia-convívio posterior.

Percurso: Desde o cemitério de Cerdedo, A Torrente, ponte e ermida de Sto António, aldeias da Revolta e Cavenca, caminho do Rapenlo, ponte dos Portamuinhos, até as Veighas das Almas (e retorno). É nas Veighas das Almas onde acontecerá o ritual druídico.

E imprescindível trazer aparelhos de iluminação, a ser possível tradicionais: faróis, candelejas, círios, cabaças talhadas, etc. Não se desbota qualquer outra caracterização respeitando a tradição.

A ceia, sessão de contacontos e queimada após da caminhada decorrerá em Casa Florinda, Pedre. Esta casa de turismo rural oferece, aliás, preços muito económicos para assistentes a este roteiro que queiram ficar a dormir. Contactade directamente com eles para reservar quarto (986 753 180).

Para o resto é preciso apontar-se antes do dia 15 telefonando para: 687 642 430 (Calros Solla) ou 650 359 046 (Anjo Torres), ou no correio-e amigasdacultura@gmail.com

O preço da ceia são 15 euros e tem vagas limitadas, de aí a importância de reservar.

Ver evento no Facebook >aqui<.

Poder haver alterações de última hora ou cancelamentos em caso de condições atmosféricas adversas.

– – –

In English

If you happen to be in Galicia on the 19th of November, you are very much welcomed to join us for this late Samain ritual and party. We will follow one of the traditional routes of the “Estadea” (roughly equivalent to the Banshee), guided by a member of the Galician Institute for Celtic Studies. Do not forget to bring candles or similar natural sources of light for this!

After the night walk and ritual (conducted by the IDG with non-Druidic believers in mind), we will then share table, stories and laughs in a typical Galician setting.
RSVP: Do phone (+34)650 359 046 or send an e-mail to amigasdacultura@gmail.com asap for dinner reservations (€15). If you wish to spend the night at the Galician countryside you can book a room (special discounted rates apply) with Casa Florinda (Pedre).

These activities are organised by the Cultural Association “Amigas da Cultura“. The IDG is pleased and grateful to be able to help and participate in an active way. Follow this event on Facebook.

Activities subject to last minute change or cancellation in the event of adverse weather.